Le Neveu de Rameau

Auteur(s) Diderot, Denis (1713-1784) (Auteur) ;Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) (Traducteur) ;Saint-Geniès, Léonce de (Traducteur) ;Saur, Joseph-Henri de (17..-1848) (Traducteur) ;Berchtold, Jacques (1959-...) (Editeur scientifique) ;Delon, Michel (1947-...) (Editeur scientifique)
Titre(s) Le Neveu de Rameau [Texte imprimé] = Rameaus Neffe ; Satire seconde / Diderot ; édition des trois textes par Jacques Berchtold et Michel Delon ; trad. allemande Goethe ; rétro-trad. en français Joseph-Henri de Saur, Léonce de Saint-Geniès.
Editeur(s) Paris : Fayard, 2017.
Collection(s) (Ouvertures bilingues, ISSN 2109-6422).
Résumé Edition critique de trois versions de ce conte satirique. Elle réunit la traduction allemande de 1803 par Goethe, qui lui donne son titre définitif et le popularise, la version française du texte de Goethe présentée par les comtes de Saur et de Saint-Geniès comme le texte original, alors réputé perdu, ainsi que le texte du manuscrit autographe redécouvert à la fin du XIXe siècle.
Notes Edition bilingue français-allemand. - Bibliogr. - Titre parallèle : Rameaus Neffe.
Lien(s) Publié avec : Le Neveu de Rameau. - Satire seconde.
Sujet(s) Diderot, Denis (1713-1784) : Le Neveu de Rameau
Le Neveu de Rameau : Etude